```SeViYoRuM```

Ben seni seviyordum, bilmiyordun.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
Sevinçlerim oluyordun arasıra,
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
sen hiç bilmiyordun.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
Sonra herhangi biri oldun.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
Bütün sevinçlerim bittiktensonra yağmurlar yağdı serin haziran akşamları…
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
Sonra bir gün uzaktan gördüm seni.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
Saçlarınbana inat, başın her şeye meydan okuyarak.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
İşte yine aynı… Kalbimi acıttın.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
Her zamanki gibi.Değiştik sanıyordum.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""

""EhKä""

Ehkä sinä olet luotu minua varten.
Ehkä minulle on annettu oma enkeli.
Mutta ehkä minä en ole sopiva sinulle.
Ehkä maailmassa joku muukin
minun lisäkseni kaipaa sinua nyt.
Ehkä sinä olet jonkun toisen luona
tällä hetkellä.
Ehkä jossain sinua odottaa
sinun enkelisi.
Ehkä se olen minä,
ehkä se on joku,
jota et ole tavannut vielä.
Ehkä sinä tiedät, ketä etsiä.
Ehkä tie johtaa minun luokseni
Tai kauas pois muualle.
Ehkä vielä silloinkin muistat minut.
Ehkä...

NeWrOz

Ensimmisenä päivänä uutena vuodena kansa koristelevat shvapöydän näille asioilla:
> 7 esinettä jotka alkavat sanalla *S* kirjaimella kurdinkielellä ja sellaisia asioita jotka luontoäiti on kasvattanut.
> Kasvatettua ruoho heinästä tai kaurasta.
> Kypsennettyjä kananmunia johon on piirretty erilaisia kuvia.
> Peili pöydän taakse. jonka tarkoitus on että maailma kirkastuisi.
> Kolikoita että teollisuus oli hyvää sinä vuonna.
> Kultakaloja , jonka tarkoitus on että eläimet ovat heränneet talviunilta.

Uudenvuodeniltana kun ilmat hämärtyvät ihmiset sytyttävät takkoja. jotta maailma kirkastuis.
Naiset , miehet ja lapset tanssivat ja laulavat myöhään yöhön asti.

Viimeisenä Newrozin lomapäivä eli 13 päivänä kuridt vievät ruohot ja heittävät ne pois talosta, koska ajattelevat että jas he heittävät sen pois niin kaikki pahat asiat katoavat heidän elämästä seuraavaan vuoden asti.

Kurdin uudenvuoden aikana värjnättyjä kananmunia , makeisia, lahjoja ja toivottavat onnellista uutta vuotta. kansat antavat toisillee

Kurdivuoden tietäminen onnistuu sillä tavalla että.suomenvuosi eli 2009+700:lla niin saadaan .
2709 joka on tänä vuonna kurdin vuosinumero

Neweozilla on monta eri tarinaa.yksi niistä on seuravanlainen: 700 ennen kristuksen syntymää

oli julma kuningas nemeltään zohak jolla oli mielensairaus ja antoi päivittäin käskyjä tappaa lapsia ja viedä zohakille näytille heidän päät.

Oli metalliseppä nimeltään Kawa jonka 7 lasta on tapettu kuninkaan käskystä.Kawa sanoi aina muille ihmisille, ettei zohakin pitäisi johtaa heitä.meidän on estettävä lasten ja viattomien menettäminen.ihmiset keräntyvät yhdessä ja hyökkäävät kuninkaan linnaan ja tappavat zhakin

Kawan ansiosta ihmiset ovat vapita ja kaikki ovat iloisia, ihmiset päättivät nimetä sen päivän NEWROZ päiväksi.

kuriden isot ja tärkeät juhlat on Newroz, eli uuden vuoden päivä joka on 21 maaliskuuta.kurdin uudenvuoden aikana tarkoita päivä ja yö ovat yhtä pitkä kakki maanpaloa tänä ppäivä kevät alkaa silloin suomessakin alkaa melkein pääsiäinen. pääsiäiseen kuuluu suklamunia, tekotipuja kasvatettua ruohoa.kurdistanissa uudenvuoden aikana kuuluu samoja asioita ja lapset myös piirtävät kypsennettyjä munia ja kirjoittavat niihin uudenvuodentoivotuksia.!!!NEWROZ PIROZ BE!!!

( ElÄmÄnI )

Joskus istun huoneeni nurkassa,
kun kaikki on vinossa.
Elän elämääni säästellen,
en kuitenkaan kiroillen.
Osaan myös iloita ja juhlia,
ne ovat sydämeni hupeja.
Taistelen kun satuttaa,
nauran kun kutittaa.
Olen elämäni johtaja,
polkujeni taitaja.
Osaan unelmilla lentää,
jos toivoni vain riittää.

**********************

Elämän tiellä kuljen,
se on kivinen.
Kivet haavoittavat minua matkalla,
jään lepäämään hetkeksi.
Tiedätkö heräänkö enää?
**********************

Tähän minä jäin,
keskelle pimeää,
sateista tietä.
Sinä löysit itsellesi uuden auringonpaisteen.

***********************

Sinä iltana tie oli sumuinen,
se oli iltasi viimeinen.
Sä sanoit mulle tavataan,
et tiennyt käveleväsi kuolemaan.
Se oli iltasi viimeinen,
nyt hautakumpusi hiljainen.

**************************

Syksyllä kaikki lakastuu,
niin minäkin.
Valmistaudun talven pimeyteen
ja kylmyyteen.
Keväällä taas puhkean kukkaan,
rakkaus on täällä!

*************************

Kyynel tippuu.
Sydän hajoaa.
Jätit mut yksin
tähän maailmaan.
Sä leikit mun kanssa vain
Tahdoin olla sun ainaa.

**************************

Istun ja itken yksin pimeässä huoneessani.
En tiedä miksi itken, mutta itken silti.
Kyynel vierii alas poskeani ja tipahtaa sitten paidalleni.
Tunnen kovaa kipua sydämessäni,
ihmettelen, mikä minun on ja totean:
"Olen rakastunut".

***********************

Jokainen on rikas
kalleudet piilossa
sisällä ja ulkona
syvällä ja lähellä.
Sisällä sielussa
lähellä katseissa
yksin ja yhdessä
Jokainen on rikas.

*************************

En pysy pystyssä,
ellet ole tukemassa jokaista askeltani.
En voi hengittää,
jos et olisi vierelläni silloin kun tarvitsen.
Enkä nousisi ylös,
ellet kannustaisi minua jatkamaan.
Vain sinä voit minut pelastaa.

**************************
Miksi lähdit pois?
Kauas pois.
En ymmärrä sinua,
mitä tein väärin?
Suutuitko minulle?
Ei se ollut totta,
et saanut lähteä.
Rakastin sinua,
rakastan yhä.
Etkö voisi tulla takaisin?
Vain minun takiani?
Tule edes kertomaan
miksi lähdit?
Petitkö minua?
Se ei vaikuta siltä.
Olit kiltti minulle.
Meillä oli hauskaa.
En olisi uskonut.
Että olisit lähtenyt.
En silloin.

**********************

Auringon lämpö, silmiesi säteily.
Ne ovat osa minua.
Sinun lämmin sydämesi,
sinun käsiesi pehmeys.
ne ovat osa kauneuttasi.
Mutta eniten sinusta loistaa rakastava ihminen,
ihana ystävä,
ja ennen kaikkea sinä itse.
***********************

Voimistuva voima, joka tuhoutuu meidän kanssamme.
Voimistuva valo, joka pimenee varjoihin.
Voimistuvat säteet, jotka kuolevat matkalla meille.
***************************

On tumma tappaja.
Iskee pimeästä kuin salama.
Syö pala palalta, kunnes tulet hulluksi.
Miksi näin kävi?
Mietit, se oli vain tumma uni.
****************************

BiR aSk

Biraşk için yapabileceğin herşeyi yaptığına inanıyorsan ve buna rağmen hala yalnızsan için rahat olsun. Giden zaten gitmeyi kafasına koymuştur ve yaptıkların onun dudağında küçük bir tebessüm yaratmaktan başka hiç bir işe yaramayacaktır. Üzülme, sen aşkı yaşanması gerektiği gibi yaşadın.

TULIT RAKAS,TULIT

Oli minun aika lähteä
Odotin että sua mä kerran viellä voisin nähdä
Odotin ja odotin,silmisäni täyteen kyynelesissä
Tulit lopultakin tulit


Sydämeni murtui kun tiesin ett se oli viimeinen kerta,

Ett mä sua näen

Mutta,tulit rakas,tulit


Halusin halataa sua ja suudela sua ikkuisesti,ikkuisesti
Mut ei se näin olut..
Jääin seisiomaan paikkalleni ja aloin itkeä
Etten sun luoksesi minä sain tulla.
Et sanonut mitään kun tiesit ,
Etten minä luokseesi saan tulla,katsoin sua silmiin ja aloin itkeä


Tiesin että tuun itkemään koko elmääni,koko elämääni
Katsoit mua ja hymyilit,simäsi oli kyyneleissä,
Hymyilit niinku koskaan,se hymyy mulle muistis aina jää
Sydämeni murtui kun tiesin ett se oli viimeinen kerta,ett mä sua näen.

MUTTA TULIT RAKAS,TULIT

Kirjottaja:Lejla Gusani

RaKaStAn SiNua!

Näin sinut..

Taas kerran sisälläni herää samat tunteet..

Kipu,ahdistus ja tuska..

Tunteet siitä, etten voi olla lähelläsi,siitä ettet kuulu minulle, vaan olet jonkun toisen oma..

Jonkun toisen, toisen, joka luultavasti tekee sinut onnellisemmaksi kuin minä..

Ja silti pehmeät huulesi kohtaavat omani..

Ja taas kerran tunnen, että välität..

Että rakastatkin minua..

Et halua että päästän irti,etten luovuttaisi..

Silti ihmettelen miksi?

Miksi sanot että rakastat minua?

Miksi sanot että haluat olla kanssani,että haluat kokeilla uudelleen?

Miksi sitten et voi antaa mahdollisuutta?

Mahdollisuutta tehdä sinusta onnellinen?

Rakastan sinua niin paljon!<3>

BeN ve KaLeM

Bu gece sadece ben degil
Kalemimde benle aglayacak

Ben gözyaslarimmla yuregimdeki
Acilari dökecem kalemimde murekkebini
Bu kagada dökerek bana sirdas olacak.

Bu gece aglayarak
Beni unutanlari unutmaya calisacam
Hayatin benden istedigi tek sey
Mutlu olmaya calisacam

Bu gece kalemim beni sevmeyenleri yazacak
Beni unutanlari yazacak
Bu kagat parcasina beni aklindan cikaranlari
YAZACAK

Yazar:Suzan Sharifi

KeSkE

Keske gunesim olsaydin
Beni sevginle isitsaydin

Keske yagmurum olsaydin
Yanniz gecelerimde seni penceremde
Seyreden ben olsaydim

Keske bulutum olsaydin
Her yagdiginda uzgun oldugunu anlasaydim
Senin uzulmemen icin
Sevgimi verseydim

Keske kalbim olsaydin
Beni hayata baglayan sen olsaydin

Keske her agladiginda
Gözyaslarini silen ben olsaydim

Kollarinda her gece
Uyuyan ben olsaydim

Keske her kayan yildizda
Dilegin ben olsaydim

BENIM HER DILEDIGIM SEN OLDUGUN GIBI.

Yazar:Suzan Sharifi

HaYaL

Bu gun yeni bir hayata.
Yeni bir aska ilk adimimi atacagim gun.
Bu sefer hayatin askta bana gulecegini dusunerek.

Bugun hayatima bir kapi acacam
Beni hep iceride tutan bir kapiya
Dogru yurudugumu dusunerek.

Bugun ilkkez birine guvenip
Kalbimi ona teslim edecem
Beni gercekten sevdigini dusunerek.

Bugun kendime bir sirdas bulacam
Benim sirlarimi unutamayacagini dusunerek.

Bugun onun kalbini calacam
Onu her yerde tasiyabilecegimi dusunerek

Bugun ölmek istemiyecem
Artik ölmek istemeyecegimi dusunerek

Bugun unutulmadim
Hic unutulmayacagimi dusunerek

Bugun mutluyum
Bundan sonrada hep mutlu olacagimi dusunerek

Belkide bugun sadece dusunecem
Dusunduklerime inanarak belki de
Gercek olacagini hissederek
Bu sefer hayal edecem....

Yazar:Suzan Sharifi

YaNNiZiM

Her zaman oldugu gibi bu gunde yannizim
Bi kösede tek basima etrafimdaki insanlara bakiyom.
Kimi mutlu bir sekilde hayatini yasiyor
Kimi mutsuz benim gibi bi kösede oturup
Hayatin onlara baska neler yapacaklarini dusunuyorlar
Bazilari ise kirik ve mutsuz olduklarini
Saklamak istiyorlar ama
Onlarda benim gibi basaramiyorlar
Ben etrafinmdakilere baktikca hayata daha fazla kiziyom.
Cunku hayat hic kimseye acimiyor
Bana hic acimadigi gibi belki de
Ben etrafimdakilere baktikca
Kendime daha fazla uzuluyom
Her zaman kinden daha cok gözyaslarim dökuluyor
Belkide hayati dusundukce
Daha fazla aci cekiyom.

Yazar:Suzan Sharifi

NeFrEt

Bu gece hic yatmiyacam
Durmadan aglayayip hayatin
Bana yaptiklarini dusunecem
Yildizlara bakip haykiracam
Ay bana bakarak uzulecek
Belkide bulutlarda benle aglayacak
Belkide gunes artik bana hic dogmayacak
Cunku artik her sey benden nefret edecek
Hayatin benden nefret ettigi gibi !!!

Yazar:Suzan Sharifi

HaYaT

Hayat her istedigim kapiyi yuzume kapatti.
Acip girmek istedim ama basaramadim.
Belkide hayat beni zavalli yaptigi icin yapamiyordum.
Hayatin bana göre olmadigini her gun dusunuyorum.
Hayattan kacip gitmek istiyorum ama
Hayat beni öile kendisine hapsetmiski ben kacamiyorum.
Bazen ölmek te aklima geliyor ama
Dusununce ben ölsemde bu sefer
Hayatin icine topraklarina girecem
Bu sefer hayatin icinde curuyecem
Hayata yenilmek istemedigim icin
Pisman olup aglamaya devam ediyom.
Hayatin bana actigi her kapiyi dusununce.
Sadece beni zavalli yapan kapilar oldugunu hatirliyorum.
Girmek istemiyom ama
Hayat beni öile o kapiya dogruluyor ki
Ben bile kendimden gecep o kapiya
O beni her zaman ki gibi mutsuz eden o kapiya
Kendi ayaklarimla giriyom !!!

Yazar:Suzan Sharifi